Родной язык – язык Вселенной

Окружной центр народного творчества является центром сосредоточения культурной жизни города Якутска и его окрестностей. Центром ведется активная систематическая работа по продвижению культурных инициатив.

Проект нашего Центра духовности имени Клавдии Ильиничны Максимовой – Сайыыны с рабочим названием «Материнский язык – язык Вселенной» был замечен на предварительном слушании проектов среди филиалов Окружного центра.

По результатам этого мероприятия заместитель директора ОЦНТ Ньургуйаана Ушницкая продвинула проект на участие в Первом конкурсе на предоставление грантов Президента Российской Федерации на реализацию проектов в области культуры, искусства и креативных (творческих) индустрий в 2023 году грантов Президентского фонда культурных инициатив РФ.

В результате наш проект уже с новым названием «Материнский язык – души целитель» оказался в числе победителей и получил поддержку Фонда.

Деятельность Центра духовности им. К.И. Максимовой – Сайыыны, филиала Окружного центра народного творчества, со дня создания направлена на укрепление национальной идентичности на основе духовно-нравственных ценностей, национально-культурных традиций. По замыслу заведующей Потаповой Домны Прокопьевны в 2019 году ко Дню родного языка мы выпустили видео-журнал «Алгыстаах ийэ тылым», где доступным языком было рассказано об уникальной особенности строения якутского языка.

Видео с участием семьи Дягилевых было выпущено в YouTube-канале и тепло встречено зрителями. Задумка журнала особенно понравилась учителям начальных классов, а также учителям родного языка. Они попросили оригинал видео для использования в качестве наглядного пособия на уроках.

И когда в конце 2022 года встал вопрос о составлении проекта для участия в конкурсе Президентского фонда культурных инициатив было единогласно решено раскрыть эту тему.

Культурно-просветительский проект «Материнский язык – души целитель» в формате видео-словаря по якутскому языку является попыткой углубить понимание о значении родного языка в современном мире, раскрыть практическую ценность использования исчезающих слов из лексики якутской разговорной речи, тем самым повысить статус якутского языка, расширить словарный запас среди детей и молодежи, способствовать развитию и сохранению родного языка.

Видео-словарь состоит из коротких видео-роликов, где детьми в доступной игровой форме демонстрируется разбор лексического значения слов на родном языке, а также лексический разбор вымирающих слов, которые в разговорной речи зачастую не используются. Видео-ролики снимаются учащихся начальных и старших классов Национальной гимназии города Якутска «Айыы кыһата».

На данном этапе изготовлены восемь видео с участием детей и их родителей – «Алгыстаах ийэ тылым» (Благословенный родной язык), «Оҕо саас остуоруйа дойдутуттан» (Из мира волшебства), «Сүөһүнү сааһынан араарыы» (возрастные периоды домашнего скота), «Маҥаас ньирэй» (Теленок), «Ийэ тыл илгэтэ» (Богатство родного языка), «Тимир оҥоһуктар» (Изделия из железа), «Саха күндү аһа – собооруйа» (Якутский карась), «От үлэтэ» (Сенокос). Например, видео «Ийэ тыл илгэтэ» дает учащимся начальных классов объяснения слов, обозначающих молодую сосну, березу, лиственницу и др., которые на сегодня в разговорной речи не употребляются.

Сейчас командой проекта готовятся материалы по морфологии для использования на уроках родного языка.

Марина Ушницкая,
координатор проекта «Материнский язык – души целитель»,
специалист ЦД им. К.И. Максимовой-Сайыыны
МБУ «ОЦНТ» ГО «город Якутск»